水俣市立蘇峰記念館　

徳富蘇峰の名は聞いたことがある人は多くても、彼が本当に何をしたのかを知っている人は少ない。私も、この「記念館」を訪ねるまではそうだった。
しかし、私は雷に打たれたのだ。これほどまでに、正面から「民主主義」というものに向き合った知識人が日本にいたことに。そしてその人が水俣出身であることを、こころから誇りに思った。
（by Minamata Impact)

Many people have heard of Tokutomi Soho, but few know what he really did. That was the case for me until I visited this “Soho Memorial Hall”.
But then I was struck by lightning. There was such an intellectual in Japan who had faced “democracy” head-on. And I was truly proud of the fact that he was from Minamata.
（by Minamata Impact)

以下、水俣市企画・監修「水俣堂々」より抜粋。
The following is an excerpt from “Minamata Dodo” planned and supervised by Minamata City.

河口近くの水俣川沿いに、おやっと目を引く建物がある。昭和初の鉄筋コンクリート建築として歴史的価値もあるとされるその建物は、「水俣市立蘇峰記念館」だ。

民友社を創立し、『国民之友』を発刊、のちに国民新聞を発行し言論界に大きな影響力を持つだけでなく、晩年の30年をかけて全百巻の超大作『近世日本国民史』を完成させるなど歴史家としても実績を遺した文人、徳富蘇峰。その生まれ故郷が水俣である。7歳で熊本に移るまで過ごしたが、この風土の記憶が強く刻まれていた。国民新聞社に水俣の人が訪ねていくと、どんな多忙なときであってもその用事を脇に置いて歓談したという。

Near the mouth of the Minamata River is an interesting building. The building, made of reinforced concrete in the early 20th century, houses the historically significant Minamata Soho Memorial Museum.

Soho Tokutomi, who founded the Min’yusha publishing company and published Kokumin no Tomo (The People’s Friend), as well as the daily newspaper Kokumin Shimbun, was an influential figure in the field of journalism. He was also, however, a formidable historian and literary figure, who spent the last 30 years of his life writing and publishing the epic, 100-volume series Kinsei Nippon Kokumin Shi (Modern History of the Japanese). He was born in Minamata, and lived there until he was seven years old before moving to Kumamoto. Memories of his first seven years in Minamata were etched deeply into his psyche, however, and whenever anyone from Minamata visited him at the Kokumin Shimbun office, he is said to have made time for them, no matter how busy he was.

蘇峰が父の17回忌に雅号（淇水）を冠して豊富な蔵書の淇水文庫を設立したのは昭和4(1929)年。改装し、蘇峰記念館として生まれ変わったのが昭和58(1983)年である。
館内はひっそりと静まっている。展示物が盛りだくさんというわけではなく、企画性に富んでいるわけでもないが、なにやら濃い空気が流れているのは近代ジャーナリストの気魄か。幼いころから父に英才教育を受け、9歳のときに頼山陽の『日本外史』を読破したという伝説がある。身の丈六尺の大男は、あふれるばかりの水俣愛を生涯持ちつづけた。よく知られるように弟は作家の徳冨蘆花。兄弟の生家も浜町にあり多くの資料が展示されている。

In 1929, on the 17th anniversary of his father’s death, Soho founded the Gisui Library, which boasted a rich collection of books, and named it after his pen name, Gisui. This was renovated and renamed the Soho Memorial Museum in 1983. Inside, the museum is very quiet. There are few items on exhibition, and the exhibits do not seem to be very well planned out. And yet there is a strangely intense atmosphere inside of this museum–perhaps something to do with the spirit of the modern journalist.

Access
水俣市立蘇峰記念館
熊本県水俣市陣内1-1-1（Google MAP）　駐車場あり
Tel 0966-63-0380
開館時間9:00～16:30
入館料　無料
休館日　毎週月曜日（祝祭日の場合は、翌日),年末年始（12月28日～1月4日），臨時休館有

Minamata Soho Memorial Museum
Jinnai 1-1-1, Minamata, Kumamoto  Parking Available
Tel 0966-63-0380
Observation (free of charge)
Open 9:00am-4:30pm
Closed: Mondays (if Monday is a national holiday, the following day will be closed.
Year-end and New Year’s holidays (Dec.28 – Jan.4)
Additional closures possible.